A shelter, even a well-run one with dedicated staff and the most modern, thoughtful design, is still not home. Dogs living in shelters are adapting to an environment that’s fundamentally different from what most of them have known or will know again.